DSLR Kameras

Canon EOS-1D X Mark II

Technische Daten

Technische Spezifikationen im Detail

BILDSENSOR

  • Typ

    CMOS-Sensor (35,9 x 23,9 mm)

  • Pixel effektiv

    ca. 20,2 MP

  • Pixel gesamt

    ca. 21,5 MP

  • Seitenverhältnis

    3:2

  • Tiefpassfilter

    integriert, feststehend

  • Sensorreinigung

    EOS Integrated Cleaning System

  • Typ

    Dual "DIGIC 6+"

  • Objektivanschluss

    EF Objektive (ausgenommen EF-S und EF-M Objektive)

  • Brennweite

    abhängig vom EF Objektiv; kein Brennweitenfaktor, da Vollformatsensor

  • Typ

    TTL-CT-SIR, Erkennung der Phasendifferenzen per speziellem AF CMOS-Sensor

  • AF-System/-Messfelder

    61 AF-Messfelder / davon 41 Kreuzsensoren inkl. 5 Dual-Kreuzsensoren (1:2,8) und 61 AF-Messfelder / davon 21 Kreuzsensoren bei 1:8¹


    Die Anzahl der Kreuzsensoren ist abhängig vom Objektiv.

  • AF-Arbeitsbereich

    LW -3 bis 18 (bei 23 °C und ISO 100)

  • AF-Funktionen

    One-Shot


    AI Servo AF (AI Servo AF III+)

  • AF-Messfeldwahl

    automatische Auswahl: Alle 61 AF-Felder (abhängig von der EOS iTR AF Einstellung)


    manuell: Einzelfeld-AF (wählbare Felder: 61, 15, 9 oder nur Kreuzsensoren)


    manuell: Einzelfeld-AF


    manuell: AF-Messfelderweiterung 4 Punkte (oben, unten, links, rechts)


    manuell: AF-Messfelderweiterung umliegende 8 Punkte


    manuell: Zonen-AF (alle AF-Felder sind in 9 Zonen aufgeteilt)


    manuell: Zonen-AF: große Zone (alle AF-Felder sind in 3 Zonen aufgeteilt)


    AF-Messfelder lassen sich für Hochformat- und Querformataufnahmen unterschiedlich auswählen

  • AF-Messwertspeicherung

    durch Drücken des Auslösers bis zur Hälfte oder der AF ON Taste im Modus One-Shot AF.

  • AF-Hilfslicht

    über ein spezielles Speedlite (optional erhältlich)

  • Manuelle Scharfstellung

    über Objektiv einstellbar

  • AF-Feinabstimmung

    manuell: ± 20 Schritte (Weit- und Tele-Einstellung für Zoomobjektive)


    Abstimmung bei allen Objektiven um denselben Wert


    individuelle Abstimmung für bis zu 40 Objektive


    Speicherung der Abstimmungen für jedes Objektiv nach Seriennummer

  • Messverfahren

    ca. 360.000 Pixel RGB+IR Messsensor; 216-Zonen-Messsystem. EOS iTS (Intelligent Subject Analysis System)


    (1) Mehrfeldmessung (mit beliebigem AF-Messfeld verknüpfbar)


    (2) Selektivmessung in Suchermitte (ca. 6,2 % des Gesichtsfeldes)


    (3) Spotmessung:


    Zentrale Spotmessung (ca. 1,5 % des Gesichtsfeldes)


    AF-verknüpfte Spotmessung


    Multi-Spotmessung


    (4) Mittenbetonte Integralmessung

  • Helligkeits-Messbereich

    LW 0 - 20 (bei 23 °C, ISO100, mit Mehrfeldmessung)

  • AE-Speicherung

    automatisch: in One-Shot AF mit Mehrfeldmessung nach Abschluss der Entfernungseinstellung.


    manuell: über die AE Lock-Taste in den Modi P, Tv und Av

  • Belichtungskorrektur

    ±5 LW in halben oder Drittelstufen (kombinierbar mit AEB)

  • Belichtungsreihen (AEB)

    ± 3 LW in halben oder Drittelstufen

  • Anti-Flacker-Aufnahmen

    ja, Flacker-Erkennung bei einer Frequenz von 100 Hz oder 120 Hz. Dabei kann die maximale Geschwindigkeit für Reihenaufnahmen abnehmen.

  • ISO-Empfindlichkeit*

    Auto 100-51.200 (in Drittelstufen oder ganzen Stufen)


    ISO kann auf L: 50, H1:102.400, H2: 204.800, H3: 409.600 erweitert werden

  • Typ

    elektronisch gesteuerter Schlitzverschluss

  • Verschlusszeiten

    30-1/8.000 s (halbe oder Drittelstufen), Langzeitbelichtung (B) (gesamter Verschlusszeitenbereich; tatsächlich verfügbarer Bereich hängt vom jeweiligen Aufnahmemodus ab)

  • Auslöser

    elektromagnetischer Softauslöser

  • Typ

    automatischer Weißabgleich über Bildsensor

  • Einstellungen

    Automatischer Weißabgleich (Priorität Umgebung, Priorität Weiß), Tageslicht, Schatten, Bewölkt, Kunstlicht, Weißes Leuchtstofflicht, Blitz, Custom, Farbtemperatur


    Weißabgleichkorrektur:


    1. Blau/Bernstein ±9


    2. Magenta/Grün ±9

  • Custom Weißabgleich

    ja, 5 Einstellungen können gespeichert werden

  • Weißabgleichreihen

    ± 3 Stufen in ganzen Stufen


    3, 2, 5 oder 7 Aufnahmen pro Auslösung.


    Methode Blau/Bernstein oder Magenta/Grün

  • Typ

    Dachkantprisma

  • Bildfeldabdeckung (vertikal/horizontal)

    ca. 100%

  • Vergrößerung

    ca. 0,76fach ¹

  • Austrittspupille

    ca. 20 mm (ab Okularmitte)

  • Dioptrienausgleich

    -3 bis +1-1 dpt

  • Mattscheibe

    wechselbar Standard-Mattscheibe: Ec-C6 im Lieferumfang enthalten kann durch Ec-A, B oder L ersetzt werden

  • Sucheranzeige

    AF-Daten: Einzelfeld-/Spot-AF, AF-Felder, AF-Bereich, AF-Status Schärfeindikator, AF-Modus, AF-Bereich-Auswahlmodus, AF-Speicherung


    Belichtungsdaten: Verschlusszeit, Blende, ISO-Empfindlichkeit (wird immer angezeigt), AE-Speicherung, Belichtungskorrektur, Blitzbelichtung, Spot-Messfeld, Fehlbelichtungswarnung, AEB-Messmethode, Aufnahmemodus


    Blitzdaten: Blitzbereitschaft, FP-Kurzzeitsynchronisation, FE-Blitzspeicherung, Blitzbelichtungskorrektur, Rote-Augen-Reduzierung


    Bildinformationen: Karteninformationen, Pufferspeicher (2-stellige Anzeige), Tonwert Priorität (D+)


    Bildkompositionsdaten: Gitternetz, elektronische Wasserwaage


    Sonstige Informationen: Akkuinformationen, Warnsymbol, Flacker-Erkennung, Betriebsart, Weißabgleich, JPEG-/RAW-Anzeige

  • Schärfentiefenprüfung

    ja, über Schärfentiefe-Kontrolle-Taste

  • Typ

    8,11 cm (3,2 Zoll) Clear View LCD II mit ca. 1.620.000 Bildpunkten

  • Bildfeldabdeckung

    ca. 100%

  • Betrachtungswinkel (horizontal/vertikal)

    ca. 170° vertikal und horizontal

  • Helligkeitsanpassung

    manuell: einstellbar in 7 Stufen

  • Touchscreen-Bedienung

    Kapazitiv. Während Live View Aufnahmen und Videoaufnahmen zur Festlegung des AF-Punktes bei der AF-Messfeldwahl / zur Veränderung des AF-Feldes und zurVergrößerung der Ansicht. Die Tocuscreen-Funktion kann deaktiviert werden

  • Display-Optionen

    (1) Schnelleinstellungsbildschirm


    (2) Kameraeinstellungen


    (3) elektronische 3D-Wasserwaage


    (4) Custom Schnelleinstellungsbildschirm

  • Modi

    E-TTL II Blitzautomatik, manueller Blitz

  • X-Synchronisation

    1/250 Sek.

  • Blitzbelichtungskorrektur

    +/- 3 LW in in Drittelstufen mit Speedlite EX Blitzgeräten

  • Blitzbelichtungsreihen

    ja, über kompatiblen externen Blitz

  • Blitzbelichtungsspeicherung

    ja

  • Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang

    ja

  • Blitzmitten-/Kabelkontakt

    ja/ja

  • Kompatibilität mit externen Blitzgeräten

    E-TTL II mit EX Speedlites, kabelloses Multi-Flash-System

  • Steuerung externer Blitzgeräte

    über Kameramenü

  • Modi

    Programmautomatik, Blendenautomatik, Zeitautomatik, Manuell (Fotos und Videos), Langzeitbelichtung (B), Custom (3 Einstellungen)

  • Bildstile

    Automatik, Standard, Porträt, Landschaft, Feindetail, Neutral, Natürlich, Monochrom, Benutzerdefiniert (3 Einstellungen)

  • Farbraum

    sRGB und Adobe RGB

  • Bildverarbeitung

    Tonwert Priorität


    Automatische Belichtungsoptimierung (4 Einstellungen)


    Rauschreduzierung bei Langzeitbelichtung


    Rauschreduzierung bei Aufnahmen mit hoher ISO-Empfindlichkeit (4 Einstellungen)


    Objektivkorrektur¹:


    - Korrektur von Objektiv-Vignettierung


    - Chromatische Aberrationskorrektur


    - Verzeichnungskorrektur (während und nach der Fotoaufnahme)


    - Beugungskorrektur (während und nach der Fotoaufnahme)


    - Digital Lens Optimizer (nach der Fotoaufnahme)


    Größenanpassung auf M1, M2 oder S²


    Zuschnitt: JPEG-Aufnahmen können kameraintern zugeschnitten werden (das Seitenverhältnis ist dabei auf 3:2 oder 2:3 festgelegt)


    - 41 Zuschnittgrößen wählbar, von13 % bis 95 % (diagonal)


    - Umschaltung zwischen Zuschnitt im Hoch- und Querformat


    - Der Zuschnittrahmen lässt sich über den Touchscreen verlagern


    RAW -Bildverarbeitung³


    Mehrfachbelichtung

  • Betriebsart

    Einzelbild, Reihenaufnahmen schnell, Reihenaufnahmen langsam, Leise Einzelbildaufnahme, Leise Reihenaufnahmen schnell, Leise Reihenaufnahmen langsam, Selbstauslöser (2 Sek. + Fernauslöser, 10 Sek. + Fernauslöser)

  • Reihenaufnahmen

    Max. ca. 14 B/s mit voller AF / AE Nachführung, die Geschwindigkeit wird für eine unbegrenzte Anzahl JPEGs oder 170 RAWs beibehalten, mit CFast 2.0™ Karte¹ ² ³


    Max. 16 B/s im Live View Modus mit festgestelltem Spiegel und AF/AE wie für das erste Bild ermittelt

  • Typ

    elektronischer Sucher über Bildsensor

  • Bildfeldabdeckung

    ca. 100 % (horizontal und vertikal)

  • Bildrate

    29,97 B/s

  • Scharfstellung

    manuell: 5fache oder 10fache Lupenfunktion im gesamten Displaybereich


    Autofokus: Dual Pixel CMOS AF (Gesichtserkennung- und Nachführ-AF, FlexiZone-Single), mit allen EF Objektiven verfügbar

  • Messverfahren

    Mehrfeldmessung in Echtzeit über den Bildsensor (315 Zonen)


    Selektivmessung (ca. 6,5 % der Livebildansicht)


    Spotmessung (ca. 2,8% der Livebildansicht)


    Mittenbetonte Integralmessung


    aktive Messung kann geändert werden

  • Display-Optionen

    3 Stufen über die INFO.- Taste wählbar: keine Informationen, Basis-Aufnahmeinformationen, Histogramm


    Der Status der Mehrfachbelichtung ist auch im Modus Mehrfachbelichtung verfügbar

  • Fotos

    JPEG: 10 Kompressionsoptionen


    RAW: RAW, M-RAW, S-RAW (14 Bit, Canon original RAW 2nd Edition),


    Exif 2.30 und DCF-Format 2.0 kompatibel


    Digital Print Order Format [DPOF] Version 1.1 kompatibel

  • gleichzeitige Aufnahmen in RAW und JPEG

    ja, beliebige Kombination aus RAW + JPEG, unterschiedliche Formate auf unterschiedliche Speicherkarten

  • Bildgröße

    JPEG:


    (L) 5.472 x 3.648, (M1) 4.368 x 2.912, (M2) 3.648 x 2.432, (S) 2.736 x 1.824


    RAW:


    (RAW) 5.472 x 3.648, (M-RAW) 4.104 x 2.736, (S-RAW) 2.736 x 1.824

  • Dateinummerierung

    (1) fortlaufend


    (2) automatische Rückstellung


    (3) manuelle Rückstellung

EOS Movie

  • Videoformat

    MOV Video: 4K (17:9) 4.096 x 2.160 – Motion JPEG (nur interne Aufzeichnung), Full-HD – MPEG4 AVC / H.264 variable (durchschnittl.) Bitrate; Audio: Linear PCM


    MP4 Video: Full-HD (16:9) 1.920 x 1.080 – MPEG4 AVC/H.264, Audio: AAC

  • Bildrate

    119,9p/59,94p/29,97p/24,00p/23,98p (mit NTSC)


    100,0p/50,00p/25,00p/24,00p (mit PAL)


    119,9p/100,0p in Full-HD-Qualität nur High Frame Rate Movie

  • Farbsampling (interne Aufzeichnung)

    4K – YCbCr4:2:2 (8 Bit)


    Full-HD – YCbCr4:2:0 (8 Bit)

  • Movielänge

    4K und Full-HD – maximal 29 Min. 59 Sek. (ausgenommen High Frame Rate Movie). Kein 4 GB Dateilimit mit exFAT CF oder CFast Speicherkarte

  • High Frame Rate Movie

    MOV Video: Full-HD – 1.920 x 1.080 bei 100 oder 119,9 B/s


    Aufgenommen als Zeitlupe mit 1/4 Geschwindigkeit


    Maximale Aufnahmezeit für Einzelszenen: bis zu 7 Min. 29 Sek.

  • 4K-Einzelbildextraktion

    Möglichkeit zur Extrahierung von 8,8 Megapixel JPEG-Einzelbildern aus 4K-Videos

  • Bitrate / Mbps

    MOV:


    4K (59,94p/50,00p): ca. 800 Mbps


    4K (29,97p/25,00p/24,00p/23,98p): ca. 500 Mbps


    Full-HD (119,9p/100,0p)/ALL-I: ca. 360 Mbps


    Full-HD (59,94p/50,00p)/ALL-I: ca. 180 Mbps


    Full-HD (59,94p/50,00p)/IPB ca. 60 Mbps


    Full-HD (29,97p/25,00p/24,00p/23,98p)/ALL-I: ca. 90 Mbps


    Full-HD (29,97p/25,00p/24,00p/23,98p)/IPB (Standard): ca. 30 Mbps


    MP4:


    Full-HD (59,94p/50,00p)/IPB (Standard): ca. 60 Mbps


    Full-HD (29,97p/25,00p/24,00p/23,98p)/IPB (Standard): ca. 30 Mbps


    Full-HD (29,97p/25,00p)/IPB (Light): ca. 12 Mbps

  • Mikrofon

    Internes Mono-Mikrofon (48 Khz, 16 Bit x 2 Kanäle)

  • HDMI-Display

    nur externer Monitor, externer Monitor ohne Darstellung der Aufnahmeinformationen oder gleichzeitige Darstellung auf externem Monitor und auf der Kamera

  • HDMI-Ausgang

    nur Full-HD-Aufnahmen, unkomprimiert YCbCr 4:2:2, 8 Bit, Tonausgang über HDMI ist ebenfalls möglich

  • Scharfstellung

    Dual Pixel CMOS AF mit Gesichtserkennung und Nachfüh-AF, Movie Servo AF


    Manuelle Scharfstellung

  • ISO

    4K – Auto: 100-12.800, H: 25.600, H1: 51.200, H2: 102.400, H3: 204.800


    Full-HD – Auto: 100-25.600, H: 51.200, H1: 102.400, H2: 204.800

  • Geotag-Informationen

    Längengrad, Breitengrad, Höhe, UTZ Weltzeit

  • Modi zur Positionsfeststellung

    Modus 1: Die Kamera empfängt regelmäßig GPS-Signale wenn sie ausgeschaltet ist


    Modus 2: GPS ist bei ausgeschalteter Kamera deaktiviert

  • Timing Positionsaktualisierung

    Intervalle von 1 Sek., 5 Sek., 10 Sek., 15 Sek., 30 Sek., 1 Min., 2 Min. oder 5 Min.

  • Positionsgenauigkeit

    innerhalb ca. 30 m/98.4 ft (bei einem starken GPS-Satellitensignal an einem klaren Tag ohne störende Umgebungseinflüsse)

  • Kompatible Satellitensysteme

    • GPS Satelliten (USA)


    • GLONASS Satelliten (Russland)


    • Quasi-Zenith Satellite Michibiki (Japan)

  • Logfile-Format

    NMEA Format. Basierend auf einem Logfile pro Tag

  • Logfile-Einsatz

    Übertragen der Daten auf eine Speicherkarte und kopieren der Daten auf einen Computer


    Mit der Map Utility können die Logfiles den Bilddaten zugeordnet werden

  • Digitalkompass

  • Benutzerdefinierte Funktionen

    34 Individualfunktionen mit 104 Einstellungen

  • Metadaten-Tag

    Copyright-Informationen (Option kann in der Kamera eingestellt werden)


    Bildbewertung (0-5 Sterne)


    Bildübertragung mit Titel (Der Titel muss mit EOS Utility registriert sein)

  • Staub-/Spritzwasserschutz

    ja

  • Tonmemo:

    bis zu 30 Sekunden pro Bild – 48 kHz/16 Bit oder 8 kHz/8 Bit

  • Lupenfunktion bei Wiedergabe

    1,5-10fach

  • Wiedergabeformate

    (1) Einzelbild


    (2) Einzelbild mit Aufnahmedaten (2 Stufen – Basisdaten oder detaillierte Daten)


    Objektivinformationen und RGB-Histogramm


    Weißabgleich


    Picture Style


    Farbraum und Rauschunterdrückung


    Objektivkorrektur


    GPS-Informationen


    (3) 4 Miniaturbilder


    (4) 9 Miniaturbilder


    (5) 36 Miniaturbilder


    (6) 100 Miniaturbilder


    (7) Bildsprung (1, 10, 100 Bilder, nach Datum, nach Ordner, nur Videos, nur Fotos, geschützte Aufnahmen, nach Bewertung)


    (8) Video-Bearbeitung


    (9) RAW-Verarbeitung


    (10) Bewertung

  • Diaschau

    Bildauswahl: alle Bilder, nach Datum, nach Ordner, Videos, Fotos, geschützte Aufnahmen, nach Bewertung


    Wiedergabeintervalle: 1/2/3/5/10 oder 20 Sekunden


    Wiederholung: Ein/Aus

  • Histogramm-Anzeige

    Helligkeit: ja


    RGB: ja

  • Überbelichtungswarnung

    ja

  • Bild löschen

    Einzelbild, Ausgewählte Bilder, Ordner, Speicherkarte

  • Bilder löschen/schützen

    Löschschutz für Einzelbild, Ordner oder Speicherkarte

  • Selbstauslöser

    2 oder 10 Sekunden Vorlaufzeit

  • Menükategorien

    (1) Aufnahme (1-6)


    (2) AF (1-5)


    (3) Wiedergabe (1-3)


    (4) Setup (1-4)


    (5) Individualfunktionen (1-8)


    (6) My Menu (1-5 wählbar)

  • Menüsprachen

    25


    Englisch, Deutsch, Französisch, Niederländisch, Dänisch, Portugiesisch, Finnisch, Italienisch, Norwegisch, Schwedisch, Spanisch, Griechisch, Russisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch, Rumänisch, Ukrainisch, Türkisch, Arabisch, Thailändisch, Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (Standard), Koreanisch und Japanisch

  • Firmware-Aktualisierung

    Aktualisierung durch Nutzer möglich(Kamera, Objektiv, WFT, externes Speedlite)

  • Computer

    SuperSpeed USB 3,0

  • Sonstiges

    HDMI-Ministecker Ausgang (Typ C, HDMI-CEC kompatibel), Schnittstelle zur Systemerweiterung (für WFT-E8 und WFT-E6), Eingang externes Mikrofon/ Eingang (Miniklinke Stereo), Kopfhöreranschluss (Miniklinke Stereo), RJ-45 (Gigabit LAN), N3-Schnittstelle (Fernauslöser)

  • Typ

    1x CompactFlash Typ I (UDMA 7 kompatibel) (nicht kompatibel mit Typ II und Microdrive)


    1x CFast 2.0™

  • PC und Mac OS

    Windows 7 (außer Starter Edition), Windows 8 und Windows 10


    OS X v10.7-10.11

  • Bildverarbeitung

    Digital Photo Professional 4 (RAW-Bildverarbeitung)

  • Sonstiges

    EOS Utility 3 (inkl. Remote Capture), Bildstil Editor

  • Akku

    Akku LP-E19 (im Lieferumfang) / LP-E4N / LP-E4

  • Akkureichweite

    ca. 1210 Aufnahmen (bei 23°C)¹


    ca. 1.020 Aufnahmen (bei 0 °C)

  • Stromsparschaltung

    automatische Abschaltung nach 1, 2, 4, 8, 15 oder 30 Minuten

  • Stromversorgung und Akkuladegeräte

    Akkuladegerät LC-E19 (im Lieferumfang), Netz-Adapter AC-E19, Gleichstromkuppler DC-E19, AC Adapter-Kit ACK-E4

ALLGEMEINE ANGABEN

  • Betriebsumgebung

    ca. 0 – 45 °C, max. 85 % rel. Luftfeuchtigkeit

  • Abmessungen (B x H x T)

    ca. 158 x 167,6 x 82,6 mm

  • Gewicht

    ca. 1.340 g

ZUBEHÖR

  • Sucher

    Augenmuschel Eg, Augenkorrekturlinse der Eg-Serie mit Gummirahmen Eg, Antibeschlag-Okular Eg, Winkelsucher C

  • Wireless File Transmitter

    Wireless File Transmitter WFT-E8


    Wireless File Transmitter WFT-E6

  • Objektive

    alle EF Objektive (ausgenommen EF-S und EF-M Objektive)

  • Externe Blitzgeräte

    Canon Speedlites (90EX, 220EX, 270EX, 270EX II, 320EX, 380EX, 420EX, 430EX, 430EX II, 430EX III, 550EX, 580EX, 580EX II, 600EX, 600EX-RT, Macro Ring Lite MR-14EX, Macro Ring Lite MR-14EX II, Macro Twin Lite MT-24EX, Speedlite Transmitter ST-E2, Speedlite Transmitter ST-E3-RT)

  • Fernauslöser

    Fernauslöser mit N3-Kontakt, Fernauslöser LC-5 und Speedlite 600EX-RT

  • Sonstiges

    Handschlaufe E2, Connect Station CS100

Wenn nicht anders angegeben, basieren alle Angaben auf Canon Prüf- und Messnormen.

Änderungen der technischen Daten vorbehalten.

* Empfohlener Belichtungsindex

  1. Die Anzahl der verfügbaren AF-Felder, Kreuzsensoren und Dual-Kreuzsensoren ist abhängig vom Objektiv.

  2. ¹ -1 m-1 dpt mit 50-mm-Objektiv in Unendlich-Einstellung

  3. ¹ Auflösung Large/Fine (Qualität 8)


    ² Basierend auf den Canon Testverfahren, JPEG, ISO 100, Standard Bildstil. Maximale B/s und Pufferkapazität können je nach Kamerakonfiguration, Lichtverhältnissen, Motiv, Marke und Kapazität der Speicherkarte, Aufnahmequalität, ISO-Empfindlichkeit, Betriebsart, Custom-Funktionen, etc. geringer ausfallen.


    ³ Die Angaben beziehen sich auf den Einsatz mit einer UDMA 7 Speicherkarte.

  4. ¹ Aufnahmen über den Sucher. Basierend auf CIPA-Testrichtlinien und bei Verwendung des im Lieferumfang der Kamera enthaltenen Akkus, sofern nicht anders angegeben.

  5. ¹ Nicht verfügbar bei M-RAW und S-RAW


    ² Einzelbildextraktionen aus 4K-Videos und Aufnahmen im Qualität S können nicht verändert werden


    ³ RAW-Bildverarbeitung – nur bei Bildwiedergabe